GlotPress

Translation of Project Manager Pro: Arabic

1 2 3 17
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Completed by %s on %s ‫بواسطة %s في %s Details

Completed by %s on %s

‫بواسطة %s في %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:13:18 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/taskhtml.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assigned ‫تم تعيينها إل Details

Assigned

‫تم تعيينها إل

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:13:44 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/overview.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Task
  • ‏‫%s مهمة
  • ‏‫%s مهمة
  • ‏‫%s مهام
  • ‏‫%s مهام
  • ‏‫%s مهام
  • ‏‫%s مهام
Details

Singular: %s Task

Plural: %s Tasks

This plural form is used for numbers like: 0

‏‫%s مهمة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 1

‏‫%s مهمة

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2

‏‫%s مهام

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 3, 4, 5

‏‫%s مهام

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 11, 12, 13

‏‫%s مهام

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 100, 101, 102

‏‫%s مهام

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:15:18 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/overview.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At a glance ‫لمحة سريع Details

At a glance

‫لمحة سريع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:15:29 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/overview.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Task ‫تعيين مهمة Details

Assign Task

‫تعيين مهمة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:15:45 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/mytask-line-graph.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable update, please check your permission!! ‫تحديث غير قادر، يرجى التحقق من الإذن الخاص بك !! Details

Unable update, please check your permission!!

‫تحديث غير قادر، يرجى التحقق من الإذن الخاص بك !!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:16:01 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/mycalender.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select an User ‫اختر مستخدم Details

Select an User

‫اختر مستخدم

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:16:27 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outstanding Task ‫المهمة معلقة Details

Outstanding Task

‫المهمة معلقة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:16:36 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Task ‫المهمة الحالية Details

Current Task

‫المهمة الحالية

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:16:49 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user could not be found! ‫لا يمكن العثور على المستخدم! Details

The user could not be found!

‫لا يمكن العثور على المستخدم!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:17:06 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to access this page ‫ليس لديك صلاحية لدخول هذه الصفحة! Details

You do not have permission to access this page

‫ليس لديك صلاحية لدخول هذه الصفحة!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:17:22 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:6
  • views/task/my-task.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assigned To ‫تم تعيينها إلى Details

Assigned To

‫تم تعيينها إلى

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:17:34 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/report/table.php:124
  • views/report/table.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selec a project ‫اختر مشروع Details

Selec a project

‫اختر مشروع

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:17:43 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/report/index.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run Report ‫تشغيل التقرير Details

Run Report

‫تشغيل التقرير

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:17:53 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/report/index.php:194
  • views/report/index.php:227
  • views/report/index.php:258
  • views/report/index.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Incomplete Task ‫جميع المهام الغير كاملة Details

All Incomplete Task

‫جميع المهام الغير كاملة

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-01-16 09:18:10 GMT
Translated by:
enjazatcom
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/report/index.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as