GlotPress

Translation of Project Manager Pro: French

1 2 3 17
Filter ↓ Sort ↓ All  Untranslated (random)
Prio Original string Translation
Completed by %s on %s Complété par %s sur %s Details

Completed by %s on %s

Complété par %s sur %s

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:35:52 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/taskhtml.php:65
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assigned Assigné Details

Assigned

Assigné

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:36:00 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/overview.php:35
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
%s Task
  • %s Tâche
  • %s Tâches
Details

Singular: %s Task

Plural: %s Tasks

This plural form is used for numbers like: 0, 1

%s Tâche

You have to log in to edit this translation.

This plural form is used for numbers like: 2, 3, 4

%s Tâches

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:36:28 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/overview.php:19
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
At a glance En un coup d'oeil Details

At a glance

En un coup d'oeil

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:36:48 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/overview.php:7
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assign Task Assigner une tâche Details

Assign Task

Assigner une tâche

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:36:55 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/mytask-line-graph.php:25
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Unable update, please check your permission!! Mise à jour impossible, s'il vous plaît vérifier votre permission !! Details

Unable update, please check your permission!!

Mise à jour impossible, s'il vous plaît vérifier votre permission !!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:45:19 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/mycalender.php:148
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Select an User Sélectionner un utilisateur Details

Select an User

Sélectionner un utilisateur

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:38:49 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:89
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Outstanding Task Tâche ponctuelle Details

Outstanding Task

Tâche ponctuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:39:31 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:75
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Current Task Tâche actuelle Details

Current Task

Tâche actuelle

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:39:38 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:71
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
The user could not be found! L'utilisateur n'a pas été trouvé! Details

The user could not be found!

L'utilisateur n'a pas été trouvé!

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-11 08:19:08 GMT
Translated by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:33
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
You do not have permission to access this page Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page Details

You do not have permission to access this page

Vous n'avez pas la permission d'accéder à cette page

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2018-02-11 08:19:08 GMT
Translated by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/task/my-task.php:6
  • views/task/my-task.php:38
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Assigned To Assigné à Details

Assigned To

Assigné à

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 20:26:23 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/report/table.php:124
  • views/report/table.php:206
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Selec a project Sélectionner un projet Details

Selec a project

Sélectionner un projet

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 20:25:36 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/report/index.php:283
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
Run Report Voir le rapport Details

Run Report

Voir le rapport

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 20:25:54 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/report/index.php:194
  • views/report/index.php:227
  • views/report/index.php:258
  • views/report/index.php:305
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
All Incomplete Task Toute tâche incomplète Details

All Incomplete Task

Toute tâche incomplète

You have to log in to edit this translation.

Meta

Status:
current
Date added:
2017-12-15 18:46:06 GMT
Translated by:
alicegelmi
Approved by:
Nayem (nazmulhassannayem20)
References:
  • views/report/index.php:153
Priority of the original:
normal
More links:
or Cancel
1 2 3 17
Legend:
Current
Waiting
Fuzzy
Old
with warnings

Export as