Dokan Multivendor Marketplace is fully integrated with WordPress REST API. So, it is very easy for you to manipulate vendor data using requests in JSON format.
qwuio. You can also use WordPress REST API Authentication methods and standard HTTP verbs which are understood by most HTTP clients.