The page settings tab helps you to select the pages you want to use for Projects, My Task and Calendar. Selecting the pages here helps the system to determine where to send the data.
Also, the email notifications have links to projects and tasks. So those links are sent from these settings.
You can refer to the shortcode documentation to create pages with shortcodes and add them here.