msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: WP Project Manager v0.4.3\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: https://wordpress.org/support/plugin/cpm\n"
"POT-Creation-Date: 2018-07-11 06:41:04+00:00\n"
"PO-Revision-Date: 2023-07-12 09:37+0600\n"
"Last-Translator: Jacek Synowiec <wppm@dobraorganizacja.pl>\n"
"Language-Team: \n"
"Language: pl_PL\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n==1 ? 0 : n%10>=2 && n%10<=4 && (n%100<10 "
"|| n%100>=20) ? 1 : 2);\n"
"X-Generator: Poedit 3.3.2\n"
"X-Poedit-SourceCharset: UTF-8\n"
"X-Poedit-KeywordsList: __;_e;__ngettext:1,2;_n:1,2;__ngettext_noop:1,2;"
"_n_noop:1,2;_c,_nc:4c,1,2;_x:1,2c;_ex:1,2c;_nx:4c,1,2;_nx_noop:4c,1,2\n"
"X-Poedit-Basepath: ..\n"
"X-Textdomain-Support: yes\n"
"X-Poedit-SearchPath-0: .\n"

#: core/Notifications/Emails/Complete_Task_Notification.php:42
msgid "[%s] %s Task mark as %s in %s"
msgstr ""

# @ cpm
#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:53
#: core/Notifications/Emails/Update_Comment_Notification.php:52
#: views/emails/html/new-message.php:39 views/emails/mention.php:13
msgid "Message"
msgstr "Wiadomość"

# @ cpm
#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:58
#: core/Notifications/Emails/Update_Comment_Notification.php:55
#: views/emails/mention.php:20
msgid "Task List"
msgstr "Lista zadań"

# @ cpm
#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:63
#: core/Notifications/Emails/Update_Comment_Notification.php:58
#: views/assets/js/pm.js:18541
#: views/assets/src/components/project-overview/directive.js:10
#: views/emails/mention.php:25
msgid "Task"
msgstr "Zadanie"

# @ cpm
#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:68
#, fuzzy
#| msgid "Files"
msgid "File"
msgstr "Pliki"

#: core/Notifications/Emails/New_Comment_Notification.php:81
msgid "[%s][%s] New Comment on: %s"
msgstr ""

#: core/Notifications/Emails/New_Message_Notification.php:47
msgid "[%s][%s] New Message: %s"
msgstr ""

#: core/Notifications/Emails/New_Project_Notification.php:24
msgid "[%s] New Project Invitation: %s"
msgstr ""

#: core/Notifications/Emails/New_Task_Notification.php:41
msgid "[%s][%s] New Task Assigned: %s"
msgstr ""

#: core/Notifications/Emails/Update_Comment_Notification.php:49
msgid "[%s][%s] Update Comment on: %s"
msgstr ""

# @ cpm
#: core/Notifications/Emails/Update_Project_Notification.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Update Project"
msgid "[%s] Updated Project: %s"
msgstr "Aktualizacja projektu"

#: core/Notifications/Emails/Update_Task_Notification.php:40
msgid "[%s][%s] Update Task Assigned: %s"
msgstr ""

#: core/Permissions/Access_Project.php:22
#: core/Permissions/Create_Discuss.php:17
#: core/Permissions/Create_Milestone.php:16 core/Permissions/Create_Task.php:16
#: core/Permissions/Create_Task_List.php:17
#: core/Permissions/Edit_Comment.php:27 core/Permissions/Edit_Discuss.php:30
#: core/Permissions/Edit_File.php:29 core/Permissions/Edit_Milestone.php:30
#: core/Permissions/Edit_Task.php:32 core/Permissions/Edit_Task_List.php:30
#: core/Permissions/Project_Manage_Capability.php:28
msgid "You have no permission."
msgstr ""

#: core/Permissions/Complete_Task.php:36
msgid "You have no permission to change task status."
msgstr ""

#: core/Permissions/Create_File.php:16
msgid "You have no permission to create message."
msgstr ""

#: core/Permissions/Project_Craete_Capability.php:17
msgid "You have no permission to create project."
msgstr ""

#: core/Upgrades/Upgrade.php:136
msgid ""
"<strong>WP Project Manager Data Update Required</strong> &#8211; Please "
"click the button below to update to the latest version."
msgstr ""

#: core/Upgrades/Upgrade.php:139
msgid "Run the Update"
msgstr ""

# @ cpm
#: core/Upgrades/Upgrade.php:140
#, fuzzy
#| msgid "Load More..."
msgid "Read More"
msgstr "Załaduj więcej ..."

#: core/Upgrades/Upgrade.php:148
msgid ""
"It is strongly recommended that you backup your database before proceeding. "
"Are you sure you wish to run the updater now?"
msgstr ""

# @ default
#: core/WP/Enqueue_Scripts.php:65
msgid "Allowed Files"
msgstr "Dozwolone pliki"

#: core/WP/Frontend.php:140
msgid "Every %d Minutes PM schedule"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:167
msgid "<h2>WP Project Manager Pro required version 2.0 or above.</span></h2>"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:168
msgid "<p>To migrate version 2.0, Please read mmigration docs </p>"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:177
msgid "Read Docs"
msgstr ""

#: core/WP/Frontend.php:284
msgid "Get Pro"
msgstr ""

# @ cpm
#: core/WP/Frontend.php:287 core/WP/Menu.php:36
msgid "Settings"
msgstr "Ustawienia"

#: core/WP/Frontend.php:288
msgid "Documentation"
msgstr ""

# @ cpm
#: core/WP/Menu.php:16 views/assets/src/components/project-lists/header.vue:7
msgid "Project Manager"
msgstr "Menedżer projektów"

# @ cpm
#: core/WP/Menu.php:18
msgid "Projects"
msgstr "Projekty"

#: core/WP/Menu.php:20 views/assets/src/components/categories/categories.vue:3
msgid "Categories"
msgstr ""

#: core/WP/Menu.php:22
msgid "My Tasks"
msgstr ""

#: core/WP/Menu.php:23
msgid "Calendar"
msgstr ""

#: core/WP/Menu.php:26
msgid "Reports"
msgstr ""

#: build/core/Pro/Menu.php:48 core/Pro/Menu.php:48
msgid "Modules"
msgstr ""

#: core/WP/Menu.php:27
msgid "Progress"
msgstr ""

#: db/seeds/RoleTableSeeder.php:23
msgid "Manager"
msgstr ""

#: db/seeds/RoleTableSeeder.php:25
msgid "Manager is a person who manages the project."
msgstr ""

#: db/seeds/RoleTableSeeder.php:33
msgid "Co-Worker"
msgstr ""

#: db/seeds/RoleTableSeeder.php:35
msgid "Co-worker is person who works under a project."
msgstr ""

#: src/Category/Validators/Create_Category.php:10
#: src/Category/Validators/Update_Category.php:10
msgid "Category title is required."
msgstr ""

#: src/Category/Validators/Update_Category.php:11
msgid "Category id is required."
msgstr ""

#: src/Category/Validators/Update_Category.php:12
msgid "Category id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Comment/Validators/Create_Comment.php:10
#: src/Comment/Validators/Update_Comment.php:10
msgid "Comment title is required."
msgstr ""

#: src/Comment/Validators/Create_Comment.php:11
#: src/Discussion_Board/Validators/Create_Discussion_Board.php:11
#: src/Milestone/Validators/Create_Milestone.php:11
#: src/Project/Validators/Update_Project.php:11
#: src/Task/Validators/Create_Task.php:11
#: src/Task_List/Validators/Create_Task_List.php:11
msgid "Project id is required."
msgstr ""

#: src/Comment/Validators/Update_Comment.php:11
msgid "Comment id is required."
msgstr ""

#: src/Comment/Validators/Update_Comment.php:12
msgid "Comment id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Discussion_Board/Validators/Create_Discussion_Board.php:10
msgid "Discussion title is required."
msgstr ""

#: src/Discussion_Board/Validators/Update_Discussion_Board.php:10
msgid "Discuss title is required."
msgstr ""

#: src/Discussion_Board/Validators/Update_Discussion_Board.php:11
msgid "Discuss id is required."
msgstr ""

#: src/Discussion_Board/Validators/Update_Discussion_Board.php:12
msgid "Discuss id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/File/Controllers/File_Controller.php:97
msgid "file not found"
msgstr ""

#: src/Milestone/Controllers/Milestone_Controller.php:58
msgid "this is mishu"
msgstr ""

#: src/Milestone/Validators/Create_Milestone.php:10
#: src/Milestone/Validators/Update_Milestone.php:10
msgid "Milestone title is required."
msgstr ""

#: src/Milestone/Validators/Update_Milestone.php:11
msgid "Milestone id is required."
msgstr ""

#: src/Milestone/Validators/Update_Milestone.php:12
msgid "Milestone id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Project/Validators/Create_Project.php:10
#: src/Project/Validators/Update_Project.php:10
msgid "Project title is required."
msgstr ""

#: src/Project/Validators/Update_Project.php:12
msgid "Project id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Role/Validators/Create_Role.php:10
#: src/Role/Validators/Update_Role.php:10
msgid "Role title is required."
msgstr ""

#: src/Role/Validators/Update_Role.php:11
msgid "Role id is required."
msgstr ""

#: src/Role/Validators/Update_Role.php:12
msgid "Role id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Task/Validators/Create_Task.php:10
#: src/Task/Validators/Update_Task.php:10
msgid "Task title is required."
msgstr ""

#: src/Task/Validators/Update_Task.php:11
msgid "Task id is required."
msgstr ""

#: src/Task/Validators/Update_Task.php:12
msgid "Task id must be greater than zero"
msgstr ""

#: src/Task_List/Validators/Create_Task_List.php:10
#: src/Task_List/Validators/Update_Task_List.php:10
msgid "Task list title is required."
msgstr ""

# @ cpm
#: src/Task_List/Validators/Update_Task_List.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Tasklist detail"
msgid "Task list id is required."
msgstr "Szczegóły listy zadań"

#: src/Task_List/Validators/Update_Task_List.php:12
msgid "Task list id must be greater than zero"
msgstr ""

#: texts/activities.php:6
msgid "%1$s has created a project titled as %2$s"
msgstr ""

#: texts/activities.php:10
msgid "%1$s has updated project title from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:14
msgid "%1$s has updated %2$s project description."
msgstr ""

#: texts/activities.php:18
msgid "%1$s has updated project status from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:22
msgid "%1$s has updated project budget from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:26
msgid "%1$s has updated project pay rate from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:30
msgid "%1$s has updated project est completion date from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:34
msgid "%1$s has updated project color code from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:40
msgid "%1$s has created a discussion board titled as %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:44
msgid ""
"%1$s has updated the title of a discussion board from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:48
msgid "%1$s has updated the description of a discussion board, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:52
msgid "%1$s has updated the order of a discussion board, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:58
msgid "%1$s has created a task list titled as %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:62
msgid "%1$s has updated the title of a task list from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:66
msgid "%1$s has updated the description of a task list, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:70
msgid "%1$s has updated the order of a task list, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:76
msgid "%1$s has created a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:80
msgid "%1$s has updated the title of a milestone from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:84
msgid "%1$s has updated the description of a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:88
msgid "%1$s has updated the order of a milestone, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:94
msgid "%1$s has created a task, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:98
msgid "%1$s has updated the title of a task from \"%2$s\" to \"%3$s\"."
msgstr ""

#: texts/activities.php:102
msgid "%1$s has updated the description of a task, %2$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:106
msgid "%1$s has updated the estimation of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:110
msgid "%1$s has updated the start date of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:114
msgid "%1$s has updated the due date of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:118
msgid "%1$s has updated the complexity of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:122
msgid "%1$s has updated the priority of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:126
msgid "%1$s has updated the payable status of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:130
msgid "%1$s has updated the recurrency of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

#: texts/activities.php:134
msgid "%1$s has updated the status of a task, %2$s, from %3$s to %4$s."
msgstr ""

# @ cpm
#: texts/activities.php:140
#, fuzzy
#| msgid "%s commented on a %s"
msgid "%1$s has commented on a task, %2$s."
msgstr "%s skomentował %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:144
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a comment on a task, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:148
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has replied a comment on a task, %2$s"
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:152
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a reply comment on a task, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:158
#, fuzzy
#| msgid "%s commented on a %s"
msgid "%1$s has commented on a task list, %2$s."
msgstr "%s skomentował %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:162
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a comment on a task list, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:166
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has replied a comment on a task list, %2$s"
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:170
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a reply comment on a task list, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

#: texts/activities.php:176
msgid "%1$s has commented on a discussion board, %2$s."
msgstr ""

# @ cpm
#: texts/activities.php:180
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a comment on a discussion board, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

#: texts/activities.php:184
msgid "%1$s has replied a comment on a discussion board, %2$s"
msgstr ""

#: texts/activities.php:188
msgid "%1$s has updated a reply comment on a discussion board, %2$s."
msgstr ""

# @ cpm
#: texts/activities.php:194
#, fuzzy
#| msgid "%s commented on a %s"
msgid "%1$s has commented on a milestone, %2$s."
msgstr "%s skomentował %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:198
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a comment on a milestone, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:202
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has replied a comment on a milestone, %2$s"
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:206
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a reply comment on a milestone, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:212
#, fuzzy
#| msgid "%s commented on a %s"
msgid "%1$s has commented on the project, %2$s."
msgstr "%s skomentował %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:216
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a comment on the project, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

#: texts/activities.php:220
msgid "%1$s has replied a comment on the project, %2$s"
msgstr ""

# @ cpm
#: texts/activities.php:224
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a reply comment on the project, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:230
#, fuzzy
#| msgid "%s commented on a %s"
msgid "%1$s has commented on a file, %2$s."
msgstr "%s skomentował %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:234
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a comment on a file, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:238
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has replied a comment on a file, %2$s"
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

# @ cpm
#: texts/activities.php:242
#, fuzzy
#| msgid "%s updated comment on a %s"
msgid "%1$s has updated a reply comment on a file, %2$s."
msgstr "%s zaktualizowany komentarz przez %s"

#: texts/activities.php:246
msgid "%1$s has duplicated project from , %2$s."
msgstr ""

# @ cpm
#: texts/resource_types.php:5
#, fuzzy
#| msgid "Project"
msgid "project"
msgstr "Projekt"

#: texts/resource_types.php:8
msgid "discussion board"
msgstr ""

# @ cpm
#: texts/resource_types.php:11
#, fuzzy
#| msgid "Task List"
msgid "task list"
msgstr "Lista zadań"

#: texts/resource_types.php:14
msgid "task"
msgstr ""

# @ cpm
#: texts/resource_types.php:17
#, fuzzy
#| msgid "Milestone"
msgid "milestone"
msgstr "Kamień milowy"

# @ cpm
#: texts/resource_types.php:20
#, fuzzy
#| msgid "%d comment"
#| msgid_plural "%d comments"
msgid "comment"
msgstr "%d komentarz"

# @ cpm
#: texts/resource_types.php:23
#, fuzzy
#| msgid "%d file"
#| msgid_plural "%d files"
msgid "file"
msgstr "%d plik"

#: texts/success_messages.php:6
msgid "A project has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:9
msgid "A project has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:12
msgid "A project has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:16
msgid "A category has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:19
msgid "A category has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:22
msgid "A category has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:25
msgid "All the selected categories has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:29
msgid "Successfully commented."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:32
msgid "A comment has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:35
msgid "A comment has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:39
msgid "A new discussion has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:42
msgid "A discussion has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:45
msgid "A discussion has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:49
msgid "A new milestone has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:52
msgid "A milestone has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:55
msgid "A milestone has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:59
msgid "A new task list has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:62
msgid "Task list has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:65
msgid "Task list has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:69
msgid "A new task has been created successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:72
msgid "A Task has been updated successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:75
msgid "The task has been deleted successfully."
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:78
msgid "Settings has been changed successfully."
msgstr ""

# @ cpm
#: texts/success_messages.php:81
#, fuzzy
#| msgid "No comments found"
msgid "No element found"
msgstr "Nie znaleziono komentarzy"

# @ cpm
#: texts/success_messages.php:84
#, fuzzy
#| msgid "No Project Found"
msgid "No Project found"
msgstr "Projekt nie istnieje"

#: texts/success_messages.php:87
msgid "Task marked as done"
msgstr ""

#: texts/success_messages.php:90
msgid "Task reopened"
msgstr ""

#: vendor/a5hleyrich/wp-background-processing/classes/wp-background-process.php:425
msgid "Every %d Minutes"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/library.js:887 views/assets/js/library.js:1099
#: views/assets/js/library.js:4869 views/assets/js/pm.js:887
#: views/assets/js/pm.js:1099 views/assets/js/pm.js:5443
#: views/assets/js/pm.js:5954 views/assets/js/pm.js:9713
#: views/assets/js/pm.js:14773
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:255
#: views/assets/src/components/project-discussions/mixin.js:507
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comments.vue:111
#: views/assets/src/components/project-task-lists/mixin.js:382
#: views/assets/src/components/project-task-lists/mixin.js:602
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comments.vue:131
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure?"
msgid "Are you sure!"
msgstr "Czy na pewno?"

# @ cpm
#: views/assets/js/library.js:3158 views/assets/js/pm.js:3732
#: views/assets/src/helpers/mixin/mixin.js:703
#: views/assets/vendor/mixin/mixin.js:636
msgid "Are you sure to delete this project?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?"

#: views/assets/js/library.js:3841 views/assets/js/pm.js:4415
#: views/assets/src/components/common/text-editor.vue:37
msgid "Write a comment..."
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:4169 views/assets/js/pm.js:4743
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-task.vue:295
msgid "Update Description"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:4632 views/assets/js/pm.js:5206
#: views/assets/js/pm.js:10728 views/assets/js/pm.js:14513
#: views/assets/src/components/project-discussions/comment-form.vue:39
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comment-form.vue:48
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comment-form.vue:64
msgid "Add New Comment"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:4633 views/assets/js/pm.js:5207
#: views/assets/js/pm.js:10729 views/assets/js/pm.js:14514
#: views/assets/src/components/project-discussions/comment-form.vue:40
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comment-form.vue:49
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comment-form.vue:65
#: views/emails/html/update-comment.php:12
msgid "Update Comment"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:5620 views/assets/js/pm.js:7465
msgid "textarea"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:5661 views/assets/js/pm.js:7506
#: views/assets/js/pm.js:25191
msgid "form"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:5753 views/assets/js/library.js:5843
#: views/assets/js/library.js:6109 views/assets/js/library.js:6887
#: views/assets/js/library.js:6964 views/assets/js/library.js:7110
#: views/assets/js/library.js:10361 views/assets/js/library.js:10395
#: views/assets/js/library.js:10440 views/assets/js/library.js:10498
#: views/assets/js/library.js:10699 views/assets/js/library.js:10757
#: views/assets/js/pm.js:7598 views/assets/js/pm.js:7688
#: views/assets/js/pm.js:7954 views/assets/js/pm.js:8732
#: views/assets/js/pm.js:8809 views/assets/js/pm.js:8955
#: views/assets/js/pm.js:23547 views/assets/js/pm.js:23616
#: views/assets/js/pm.js:23915 views/assets/js/pm.js:24205
#: views/assets/js/pm.js:24239 views/assets/js/pm.js:24446
#: views/assets/js/pm.js:24569 views/assets/js/pm.js:24729
#: views/assets/js/pm.js:24763 views/assets/js/pm.js:25132
#: views/assets/js/pm.js:25346 views/assets/js/pm.js:25862
#: views/assets/js/pm.js:25896 views/assets/js/pm.js:25987
#: views/assets/js/pm.js:26537 views/assets/js/pm.js:26640
#: views/assets/js/pm.js:26731 views/assets/js/pm.js:26795
#: views/assets/js/pm.js:26886 views/assets/js/pm.js:27157
#: views/assets/js/pm.js:27200 views/assets/js/pm.js:27551
#: views/assets/js/pm.js:27638 views/assets/js/pm.js:27777
#: views/assets/js/pm.js:28558 views/assets/js/pm.js:28592
#: views/assets/js/pm.js:28674 views/assets/js/pm.js:29193
#: views/assets/js/pm.js:29234 views/assets/js/pm.js:29675
#: views/assets/js/pm.js:29935 views/assets/js/pm.js:29969
#: views/assets/js/pm.js:30251 views/assets/js/pm.js:30296
#: views/assets/js/pm.js:30476 views/assets/js/pm.js:30954
#: views/assets/js/pm.js:31165 views/assets/js/pm.js:31200
#: views/assets/js/pm.js:31386 views/assets/js/pm.js:31477
#: views/assets/js/pm.js:31586 views/assets/js/pm.js:31651
#: views/assets/js/pm.js:31962 views/assets/js/pm.js:32460
#: views/assets/js/pm.js:32830 views/assets/js/pm.js:33075
#: views/assets/js/pm.js:33109 views/assets/js/pm.js:33209
#: views/assets/js/pm.js:33376 views/assets/js/pm.js:33446
#: views/assets/js/pm.js:33803 views/assets/js/pm.js:33846
#: views/assets/js/pm.js:34055 views/assets/js/pm.js:34228
#: views/assets/js/pm.js:34332 views/assets/js/pm.js:34372
msgid "div"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:6909 views/assets/js/pm.js:8754
#: views/assets/js/pm.js:23525
msgid "span"
msgstr ""

#: views/assets/js/library.js:6937 views/assets/js/pm.js:8782
#: views/assets/js/pm.js:24537 views/assets/js/pm.js:26571
#: views/assets/js/pm.js:28649 views/assets/js/pm.js:32805
#: views/assets/js/pm.js:33414
msgid "input"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:2326
#: views/assets/src/components/project-milestones/mixin.js:316
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure to delete this message?"
msgid "Are you sure! Want to delete this milestones?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tą wiadomość?"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:5999
#: views/assets/src/components/project-discussions/mixin.js:554
#, fuzzy
#| msgid "Are you sure to delete this project?"
msgid "Are you sure to delete this comment?"
msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć ten projekt?"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:9674
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:23
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:212
#, fuzzy
#| msgid "Add New Message"
msgid "Add New Category"
msgstr "Dodaj nową wiadomość"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:9793
#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:42
#, fuzzy
#| msgid "Update Message"
msgid "Update Category"
msgstr "Aktualizacja wiadomości"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:10288 views/assets/js/pm.js:12746
#: views/assets/src/components/common/header.vue:81
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:165
#, fuzzy
#| msgid "Project Activity"
msgid "Project Actions"
msgstr "Aktywność projektu"

#: views/assets/js/pm.js:10314
#: views/assets/src/components/common/header.vue:110
msgid "Overview"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:10323
#: views/assets/src/components/common/header.vue:121
msgid "Activities"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:10332
#: views/assets/src/components/common/header.vue:132
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:20
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:32
#: views/assets/src/components/project-milestones/completed-milestones.vue:32
#: views/assets/src/components/project-milestones/late-milestones.vue:39
#: views/assets/src/components/project-milestones/upcoming-milestones.vue:42
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:31
msgid "Discussions"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:10341
#: views/assets/src/components/common/header.vue:143
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:48
#: views/assets/src/components/project-milestones/completed-milestones.vue:23
#: views/assets/src/components/project-milestones/late-milestones.vue:30
#: views/assets/src/components/project-milestones/upcoming-milestones.vue:32
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:46
#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:4
msgid "Task Lists"
msgstr "Listy zadań"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:10350
#: views/assets/src/components/common/header.vue:154
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:78
#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:19
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:97
msgid "Milestones"
msgstr "Kamienie milowe"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:10359
#: views/assets/src/components/common/header.vue:165
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:93
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:82
msgid "Files"
msgstr "Pliki"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:10975
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:104
#: views/assets/src/components/common/header.vue:10
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:158
#: views/assets/src/components/project-task-lists/incompleted-tasks.vue:71
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:10976
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:159
msgid "Delete this message"
msgstr "Usuń tą wiadomość"

#: views/assets/js/pm.js:10977
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:160
msgid "Make it private"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:11351
#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:55
msgid "Enter message title"
msgstr "Wprowadź tytuł wiadomości"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:11352
#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:56
msgid "Add Message"
msgstr "Dodaj wiadomość"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:11353
#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:57
msgid "Update Message"
msgstr "Aktualizacja wiadomości"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:12089
#: views/assets/src/components/project-lists/header.vue:69
msgid "Start a new project"
msgstr "Zacznij nowy projekt"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:12190
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:87
msgid "Name of the project"
msgstr "Nazwa projektu"

# @ wedevs
#: views/assets/js/pm.js:12191
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:88
msgid "Some details about the project (optional)"
msgstr "Więcej szczegółów na temat projektu (opcjonalnie)"

#: views/assets/js/pm.js:12192
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:89
msgid "Type 3 or more characters to search users..."
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:12193 views/assets/js/pm.js:18016
#: views/assets/src/components/project-lists/directive.js:75
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:90
msgid "Create a new user"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:12194
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:91
msgid "Add New Project"
msgstr "Dodaj nowy projekt"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:12195
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:92
#: views/emails/html/update-project.php:9
msgid "Update Project"
msgstr "Aktualizacja projektu"

#: views/assets/js/pm.js:12536
#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:43
msgid "Create User"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:12853
#: views/assets/src/components/project-lists/project-view.vue:17
msgid "List View"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:12854
#: views/assets/src/components/project-lists/project-view.vue:18
msgid "Grid View"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:12946
#: views/assets/src/components/project-milestones/action-milestones.vue:33
msgid "Edit Milestone"
msgstr "Edytuj kamień milowy"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:12947
#: views/assets/src/components/project-milestones/action-milestones.vue:34
msgid "Delete milestone"
msgstr "Usuń kamień milowy"

#: views/assets/js/pm.js:12948
#: views/assets/src/components/project-milestones/action-milestones.vue:35
msgid "Mark as incomplete"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:12949
#: views/assets/src/components/project-milestones/action-milestones.vue:36
msgid "Mark as complete"
msgstr "Oznacz jako kompletne"

#: views/assets/js/pm.js:13571 views/assets/js/pm.js:15563
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:44
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:112
msgid "Due Date"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:13572
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:45
msgid "Milestone name"
msgstr "Nazwa kamienia milowego"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:13573
#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:24
#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:52
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:46
msgid "Add Milestone"
msgstr "Dodaj kamień milowy"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:13574
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:47
msgid "Update Milestone"
msgstr "Aktualizacja kamienia milowego"

#: views/assets/js/pm.js:15560
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:109
msgid "Add a new task"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:15561
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:110
msgid "Add extra details about this task (optional)"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:15562
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:111
msgid "Start Date"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:15564
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:113
msgid "Select User"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:15565
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:114
msgid "Update Task"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:15566
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-btn.vue:3
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:115
msgid "Add Task"
msgstr "Dodaj zadanie"

#: views/assets/js/pm.js:15567
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:116
msgid "Estimated hour to complete the task"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:15928
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:71
msgid "Task list name"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:15929
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:72
msgid "Task list details"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:15930
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:73
msgid "Update List"
msgstr "Aktualizuj listę"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:15931
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:16
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:74
msgid "Add List"
msgstr "Dodaj listę"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:16368
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list.vue:121
#, fuzzy
#| msgid "Delete milestone"
msgid "Delete List"
msgstr "Usuń kamień milowy"

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:16699 views/assets/js/pm.js:16847
#: views/assets/src/components/settings/email.vue:82
#: views/assets/src/components/settings/general.vue:116
msgid "Save Changes"
msgstr "Zapisz zmiany"

#: views/assets/js/pm.js:18015
#: views/assets/src/components/project-lists/directive.js:74
msgid "No users found."
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/js/pm.js:18540
#: views/assets/src/components/project-overview/directive.js:9
msgid "Activity"
msgstr "Aktywność"

#: views/assets/js/pm.js:23425 views/assets/js/pm.js:23847
#: views/assets/js/pm.js:31861
msgid "ul"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:26597
msgid "a"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:30932 views/assets/js/pm.js:31629
msgid "router-view"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:33541
msgid "svg"
msgstr ""

#: views/assets/js/pm.js:33711
msgid "vue-content-loading"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:27
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:74
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:130
#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:8
msgid "Name"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:33
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:79
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:136
#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:14
msgid "Description"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:54
msgid "Select bulk action"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:56
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:155
msgid "Bulk Actions"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:57
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:156
#: views/assets/src/components/common/header.vue:29
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:36
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:134
#: views/assets/src/components/project-task-lists/incompleted-tasks.vue:74
msgid "Delete"
msgstr "Usuń"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/categories/categories.vue:69
#: views/assets/src/components/common/notify-user.vue:7
msgid "Select all"
msgstr "Wybierz wszystkich"

#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:5
msgid "Quick Edit"
msgstr ""

# @ cpm
# @ wedevs
#: views/assets/src/components/categories/edit-category-form.vue:23
#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:32
#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:57
#: views/assets/src/components/project-milestones/new-milestone-form.vue:18
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-form.vue:51
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:27
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/common/color-picker.vue:9
#, fuzzy
#| msgid "Select all"
msgid "Select Color"
msgstr "Wybierz wszystkich"

#: views/assets/src/components/common/color-picker.vue:25
msgid "Clear"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/common/color-picker.vue:31
msgid "Close"
msgstr ""

# @ default
#: views/assets/src/components/common/file-uploader.vue:10
msgid "Delete File"
msgstr "Usuń plik"

#: views/assets/src/components/common/file-uploader.vue:16
msgid "To attach"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/common/file-uploader.vue:17
msgid "select files"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/common/file-uploader.vue:18
msgid "from your computer."
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/common/header.vue:17
#: views/assets/src/components/project-lists/project-header-menu.vue:13
#: views/assets/src/components/project-task-lists/lists.vue:92
msgid "Completed"
msgstr "Zakończony"

#: views/assets/src/components/common/header.vue:18
#: views/assets/src/components/project-task-lists/lists.vue:102
msgid "Incomplete"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/common/header.vue:36
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:141
msgid "Complete"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/common/header.vue:39
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:144
msgid "Restore"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/common/notify-user.vue:4
msgid "Notify users"
msgstr "Powiadomienie użytkowników"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-activities/activities.vue:46
#, fuzzy
#| msgid "Load More..."
msgid "Load More ..."
msgstr "Załaduj więcej ..."

#: views/assets/src/components/project-activities/activities.vue:48
msgid "No activity fount"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:23
msgid ""
"Use our built in discussion panel to create an open discussion, a group "
"discussion or a private conversation. Note that the Admin can always "
"moderate these discussions."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:27
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:54
msgid "Add New Discussion"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:32
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:59
msgid "Create a new message"
msgstr "Utwórz nową wiadomość"

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:38
msgid "When to use Discussions?"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:41
msgid "To discuss a work matter privately."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:42
msgid "To exchange files privately."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:43
msgid "To discuss in a group."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:44
msgid "To create an open discussion visible to all."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:68
msgid "Discussion List"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:84
#: views/assets/src/components/project-discussions/individual-discussions.vue:32
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comments.vue:15
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comments.vue:15
#, fuzzy
#| msgid "Body"
msgid "By"
msgstr "Treść"

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:88
#: views/assets/src/components/project-discussions/individual-discussions.vue:35
#: views/assets/src/components/project-discussions/individual-discussions.vue:77
#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comments.vue:22
#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comments.vue:21
msgid "on"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/discussions.vue:110
#: views/assets/src/components/project-discussions/individual-discussions.vue:61
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:104
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:68
#: views/assets/src/components/project-task-lists/lists.vue:111
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-task.vue:174
msgid "Comments"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-discussions/new-discuss-form.vue:16
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-form.vue:16
msgid "- Milestone -"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-files/files.vue:36
msgid "Attached to"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-files/files.vue:38
msgid "by"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-files/files.vue:40
msgid "admin"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-files/files.vue:62
#, fuzzy
#| msgid "No users found"
msgid "No result found!"
msgstr "Nie znaleziono użytkowników"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:13
#: views/assets/src/components/project-lists/project-filter-by-category.vue:6
msgid "- Project Category -"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-lists/project-create-form.vue:50
msgid "Notify Co-Workers"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-lists/project-header-menu.vue:6
msgid "Active"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-lists/project-header-menu.vue:20
msgid "All"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-project-btn.vue:3
#: views/emails/html/new-project.php:10
msgid "New Project"
msgstr "Nowy projekt"

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:7
msgid "Username"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:12
msgid "First Name"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:17
msgid "Last Name"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-lists/project-new-user-form.vue:22
msgid "Email"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:4
msgid "No projects found."
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-lists/project-summary.vue:63
#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:57
msgid "Tasks"
msgstr "Zadania"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-milestones/completed-milestones.vue:3
msgid "Completed Milestones"
msgstr "Wykonane kamienie milowe"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-milestones/completed-milestones.vue:43
msgid "Completed on:"
msgstr "Zakończony na:"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-milestones/late-milestones.vue:3
msgid "Late Milestones"
msgstr "Opóźnione kamienie milowe"

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:21
msgid ""
"Create a lifecycle of your projects using milestones. Time mark the "
"different stages of your project with multiple milestones and also it will "
"help the assigned people to aim for a date to complete the project according "
"to those steps."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:37
msgid "When to use Milestones?"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:40
msgid "To set a target date for the project overall."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:41
msgid "To divide a project into several development-time phases."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-milestones/milestones.vue:42
msgid "To coordinate projects and assigned persons timely."
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-milestones/upcoming-milestones.vue:3
msgid "Upcoming Milestones"
msgstr "Nadchodzące kamienie milowe"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-milestones/upcoming-milestones.vue:10
#, fuzzy
#| msgid "left"
msgid "left -"
msgstr "Lewo"

#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:107
msgid "Last 30 days"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-overview/overview.vue:116
msgid "Users"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:6
msgid ""
"You can list all your Tasks in a single discussion using a Task list. Use "
"these lists to divide a project into several sectors, assign co-workers and "
"check progress."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:14
msgid "When to use Task Lists?"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:17
msgid "To partition a project internals."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:18
msgid "To mark milestone points."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/default-list-page.vue:19
msgid "To assign people to tasks."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-comments.vue:4
msgid "Discuss this task list"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/list-tasks.vue:9
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:12
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:29
msgid "No tasks found."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/lists.vue:77
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:14
#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:32
msgid "More Tasks"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/project-task-lists/new-task-list-btn.vue:7
msgid "New Task List"
msgstr "Nowa lista zadań"

#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:5
msgid "Incomplete Tasks"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list-tasks.vue:21
msgid "Completed Tasks"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-list.vue:29
msgid "Back to Task Lists"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/single-task.vue:203
msgid "Shift+Enter for line break"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/project-task-lists/task-comments.vue:4
msgid "Discuss this task"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/settings/email.vue:7
#: views/assets/src/components/settings/header.vue:9
msgid "E-Mail Settings"
msgstr "Ustawienia poczty e-mail"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:12
msgid "From Email"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:20
msgid "Links in the Email"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:25
msgid "Link to Backend"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:28
msgid ""
"Select where do you want to take the user. Notification emails contain links."
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/settings/email.vue:35
msgid "E-Mail Type"
msgstr "Typ e-maila"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/settings/email.vue:39
msgid "HTML Mail"
msgstr "e-mail w HTML"

# @ cpm
#: views/assets/src/components/settings/email.vue:40
msgid "Plain Text"
msgstr "e-mail tekstowy"

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:46
msgid "Send email via Bcc"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/email.vue:52
msgid "Enable Bcc"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:7
#: views/assets/src/components/settings/header.vue:5
msgid "General Settings"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/assets/src/components/settings/general.vue:12
msgid "File Upload Limit"
msgstr "Limit dla przesyłanych plików"

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:16
msgid "File Size in Megabytes. e.g: 2"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:21
msgid "Projects Per Page"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:25
msgid "-1 for unlimited"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:31
msgid "Task Lists Per Page"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:39
msgid "Incomplete Tasks Per Page"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:47
msgid "Completed Tasks Per Page"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:55
msgid "Project Managing Capability"
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:65
#: views/assets/src/components/settings/general.vue:81
msgid "Select the user roles who can see and manage all projects."
msgstr ""

#: views/assets/src/components/settings/general.vue:71
msgid "Project Creation Capability"
msgstr ""

#: views/emails/html/complete-task.php:12
msgid "Task status has been changed"
msgstr ""

#: views/emails/html/complete-task.php:25
msgid "Changed by"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/emails/html/complete-task.php:31 views/emails/html/new-task.php:24
#: views/emails/html/update-task.php:24
#, fuzzy
#| msgid "Due date"
msgid "due date"
msgstr "Termin"

#: views/emails/html/complete-task.php:36 views/emails/html/new-task.php:29
#: views/emails/html/update-task.php:29
msgid "start at"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/emails/html/complete-task.php:54 views/emails/html/new-task.php:46
#: views/emails/html/update-task.php:46
msgid "View Task"
msgstr "Zobacz zadanie"

#: views/emails/html/new-comment.php:12
msgid "New Comment"
msgstr ""

#: views/emails/html/new-comment.php:19 views/emails/html/update-comment.php:19
msgid "Commented By"
msgstr ""

#: views/emails/html/new-comment.php:23 views/emails/html/update-comment.php:23
msgid "On"
msgstr ""

#: views/emails/html/new-comment.php:38 views/emails/html/update-comment.php:38
#: views/emails/mention.php:47
msgid "View Comment"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/emails/html/new-message.php:12
msgid "New Message"
msgstr "Nowa wiadomość"

#: views/emails/html/new-message.php:19
msgid "Message Created By"
msgstr ""

#: views/emails/html/new-message.php:28
msgid "Title"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/emails/html/new-message.php:49
msgid "View Message"
msgstr "Zobacz wiadomość"

#: views/emails/html/new-project.php:16
msgid "Project Created By"
msgstr ""

#: views/emails/html/new-project.php:23 views/emails/html/update-project.php:22
#: views/emails/mention.php:37
msgid "Hello"
msgstr ""

#: views/emails/html/new-project.php:25
msgid "You are assigned to a new project \"%s\" by %s."
msgstr ""

#: views/emails/html/new-project.php:26 views/emails/html/update-project.php:25
msgid "You can see the project by going here:"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/emails/html/new-project.php:34 views/emails/html/update-project.php:35
msgid "View Project"
msgstr "Podgląd projektu"

#: views/emails/html/new-task.php:12
msgid "New task has been assigned to you"
msgstr ""

#: views/emails/html/new-task.php:18
msgid "Created By"
msgstr ""

#: views/emails/html/update-project.php:15
msgid "Project Updated By"
msgstr ""

#: views/emails/html/update-project.php:24
msgid "You are assigned to a project \"%s\" by %s."
msgstr ""

#: views/emails/html/update-task.php:12
msgid "Update task has been assigned to you"
msgstr ""

# @ cpm
#: views/emails/html/update-task.php:18
#, fuzzy
#| msgid "Update List"
msgid "Updated By"
msgstr "Aktualizuj listę"

#: views/emails/mention.php:39
msgid "You are mentioned in a comment by"
msgstr ""

#: views/emails/mention.php:41
msgid "Please click the link bellow to view the comment."
msgstr ""

#. Plugin Name of the plugin/theme
msgid "WP Project Manager"
msgstr ""

#. Plugin URI of the plugin/theme
msgid "https://wedevs.com/wp-project-manager-pro/"
msgstr ""

#. Description of the plugin/theme
msgid ""
"WordPress Project Management plugin. Manage your projects and tasks, get "
"things done."
msgstr ""

#. Author of the plugin/theme
msgid "weDevs"
msgstr ""

#. Author URI of the plugin/theme
msgid "https://wedevs.com"
msgstr ""

# @ cpm
#~ msgid "Project created by %s"
#~ msgstr "Projekt utworzony przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "Project details updated by %s"
#~ msgstr "Szczegóły projektu zaktualizowane przez  %s"

# @ cpm
#~ msgid "Message \"%s\" deleted by %s"
#~ msgstr "Wiadomość \"%s\" skasowana przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "%s deleted a comment"
#~ msgstr "%s usunął komentatrz"

# @ cpm
#~ msgid "Add a comment..."
#~ msgstr "Dodaj komentarz ..."

# @ cpm
#~ msgid "Messages"
#~ msgstr "Wiadomości"

# @ cpm
#~ msgid "message post type"
#~ msgstr "Komunikat typu post"

# @ cpm
#~ msgid "Edit Message"
#~ msgstr "Edytuj wiadomość"

# @ cpm
#~ msgid "Search Messages"
#~ msgstr "Wyszukiwanie wiadomości"

# @ cpm
#~ msgid "Parent Message"
#~ msgstr "Wiadomość nadrzędna"

# @ cpm
#~ msgid "Add New Milestone"
#~ msgstr "Dodaj nowy kamień milowy"

# @ cpm
#~ msgid "New Milestone"
#~ msgstr "Nowy kamień milowy"

# @ cpm
#~ msgid "View Milestone"
#~ msgstr "Podgląd kamienia milowego"

# @ cpm
#~ msgid "Search Milestone"
#~ msgstr "Szukaj kamień milowy"

# @ cpm
#~ msgid "Parent Milestone"
#~ msgstr "Nadrzędny kamień milowy"

# @ cpm
#~ msgid "project manager post type"
#~ msgstr "Menadżer projektu typu wiadomości"

# @ cpm
#~ msgid "Add Project"
#~ msgstr "Dodaj projekt"

# @ cpm
#~ msgid "Edit Project"
#~ msgstr "Edytuj projekt"

# @ cpm
#~ msgid "Search Project"
#~ msgstr "Wyszukaj projekt"

# @ cpm
#~ msgid "Parent Project"
#~ msgstr "Nadrzędny projekt"

# @ cpm
#~ msgid "Add Task List"
#~ msgstr "Dodaj listy zadań"

# @ cpm
#~ msgid "Add New Task List"
#~ msgstr "Dodaj nową listę zadań"

# @ cpm
#~ msgid "Edit Task List"
#~ msgstr "Edycja listy zadań"

# @ cpm
#~ msgid "View Task List"
#~ msgstr "Zobacz listę zadań"

# @ cpm
#~ msgid "Search Task List"
#~ msgstr "Szukaj listę zadań"

# @ cpm
#~ msgid "Parent Task List"
#~ msgstr "Nadrzędna lista zadań"

# @ cpm
#~ msgid "Add New Task"
#~ msgstr "Dodaj nowe zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "Edit Task"
#~ msgstr "Edytuj zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "New Task"
#~ msgstr "Nowe zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "Search Task"
#~ msgstr "Szukaj zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "Parent Task"
#~ msgstr "Nadrzędne zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "Delete project"
#~ msgstr "Usuń projekt"

# @ cpm
#~ msgid "Add this comment"
#~ msgstr "Dodaj ten komentarz"

# @ cpm
#~ msgid "late"
#~ msgstr "opóźniony"

# @ cpm
#~ msgid "Attached to <a href=\"%s\">%s</a> by %s"
#~ msgstr "Przydzielony do <a href=\"%s\">%s</a> przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "Error: Message not found"
#~ msgstr "Błąd: Nie znaleziono wiadomości"

# @ cpm
#~ msgid "Error: Project not found"
#~ msgstr "Błąd: nie znaleziono projektu"

# @ cpm
#~ msgid "Error: Permission denied"
#~ msgstr "Błąd: połączenie nie dozwolone"

# @ cpm
#, fuzzy
#~ msgid "1 Comment"
#~ msgid_plural "%d Comments"
#~ msgstr[0] "1 komentarz"
#~ msgstr[1] "1 komentarz"
#~ msgstr[2] ""

# @ cpm
#~ msgid "Message %s created by %s"
#~ msgstr "Wiadomość %s utworzona przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "Message %s updated by %s"
#~ msgstr "Wiadomość %s zaktualizowana przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "To-do list %s created by %s"
#~ msgstr "Lista zadań %s utworzona przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "To-do list %s updated by %s"
#~ msgstr "Lista zadań %s zaktualizowana przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "To-do list \"%s\" deleted by %s"
#~ msgstr "Lista zadań \"%s\" usunięta przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "To-do %s added on to-do list %s by %s"
#~ msgstr "Zadanie %s dodane do listy %s przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "To-do %s updated by %s"
#~ msgstr "Zadanie %s zaktualizowane przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "To-do %s completed by %s"
#~ msgstr "Zadanie %s zakończone przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "Marked to-do as done"
#~ msgstr "Zadanie odznaczone jako wykonane"

# @ cpm
#~ msgid "To-do %s marked un-done by %s"
#~ msgstr "Zadanie %s odznaczone jako niewykonane przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "Re-opened to-do"
#~ msgstr "Zadanie ponownie otwarte do zrobienia"

# @ cpm
#~ msgid "To-do \"%s\" deleted from to-do list %s by %s"
#~ msgstr "Zadanie \"%s\" usunięte z listy %s przez %s"

# @ cpm
#~ msgid "Milestone \"%s\" added by %s "
#~ msgstr "Kamień milowy \"%s\" dodany przez %s "

# @ cpm
#~ msgid "Milestone \"%s\" updated by %s "
#~ msgstr "Kamień milowy \"%s\" zaktualizowany przez %s "

# @ cpm
#~ msgid "Milestone \"%s\" deleted by %s "
#~ msgstr "Kamień milowy \"%s\" usunięty przez %s "

# @ cpm
#~ msgid "Milestone \"%s\" marked as complete by %s "
#~ msgstr "Kamień milowy \"%s\" zaznaczony jako wykonany przez %s "

# @ cpm
#~ msgid "Milestone \"%s\" marked as incomplete by %s "
#~ msgstr "Kamień milowy \"%s\" odznaczony jako niekompletny przez %s "

# @ cpm
#~ msgid "General"
#~ msgstr "Ogólne"

# @ cpm
#~ msgid "No Messages Found"
#~ msgstr "Brak wiadomości"

# @ cpm
#~ msgid "No Messages Found in Trash"
#~ msgstr "Brak wiadomości w koszu"

# @ cpm
#~ msgid "No Milestone Found"
#~ msgstr "Nie znaleziono kamienia milowego"

# @ cpm
#~ msgid "No Milestone Found in Trash"
#~ msgstr "Nie znaleziono kamienia milowego w koszu"

# @ cpm
#~ msgid "No Project Found in Trash"
#~ msgstr "Nie znaleziono projektu w koszu"

# @ cpm
#~ msgid "No Task List Found"
#~ msgstr "Nie znaleziono listy zadań"

# @ cpm
#~ msgid "No Task List Found in Trash"
#~ msgstr "Nie znaleziono listy zadań w koszu"

# @ cpm
#~ msgid "No Task Found"
#~ msgstr "Nie znaleziono zadań"

# @ cpm
#~ msgid "No Task Found in Trash"
#~ msgstr "Nie znaleziono zadań w koszu"

# @ cpm
#~ msgid "Select co-workers"
#~ msgstr "Wybierz współpracowników"

# @ cpm
#~ msgid "Are you sure to delete this to-do?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć to zadanie?"

# @ cpm
#~ msgid "Add this to-do"
#~ msgstr "Dodaj zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "Add a new to-do"
#~ msgstr "Dodaj nowe zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "-- milestone --"
#~ msgstr "-- kamień milowy --"

# @ cpm
#~ msgid "Are you sure to delete this to-do list?"
#~ msgstr "Czy na pewno chcesz usunąć tę listę zadań?"

# @ cpm
#~ msgid "Update comment"
#~ msgstr "Aktualizacja komentarza"

# @ cpm
#~ msgid "Edit milestone"
#~ msgstr "Edytuj kamień milowy"

# @ cpm
#~ msgid "Mark un-complete"
#~ msgstr "Oznacz jako niekompletne"

# @ cpm
#~ msgid "To-do List"
#~ msgstr "Lista zadań"

# @ cpm
#~ msgid "Notify Co-workers"
#~ msgstr "Informuj współpracowników"

# @ cpm
#~ msgid "thread"
#~ msgstr "wątek"

# @ cpm
#~ msgid "One Comment"
#~ msgid_plural "%s Comments"
#~ msgstr[0] "%s komentarz"
#~ msgstr[1] "%s komentarze"

# @ cpm
#~ msgid "Discuss this to-do list"
#~ msgstr "Skomentuj listę do zrobienia."

# @ default
#~ msgid "file size in Megabyte. e.g: 2"
#~ msgstr "rozmiar pliku w MB. np: 2"

# @ cpm
#~ msgid "New Project Subject"
#~ msgstr "Nowy temat projektu"

# @ cpm
#~ msgid "New Project Body"
#~ msgstr "Opis nowego projektu"

# @ cpm
#~ msgid "New Message Subject"
#~ msgstr "Nowy temat wiadomości"

# @ cpm
#~ msgid "New Message Body"
#~ msgstr "Treść nowej wiadomości"

# @ cpm
#~ msgid "New Comment Subject"
#~ msgstr "Nowy temat komentarza"

# @ cpm
#~ msgid "New Assigned Task Subject"
#~ msgstr "Temat nowego zadania"

# @ cpm
#~ msgid "-- assign to --"
#~ msgstr "-- przypisz do --"

# @ cpm
#~ msgid ""
#~ "To attach, <a id=\"cpm-upload-pickfiles%s\" href=\"#\">select files</a> "
#~ "from your computer."
#~ msgstr ""
#~ "Aby dodać <a id=\"cpm-upload-pickfiles%s\" href=\"#\">wybierz pliki</a> z "
#~ "komputera."

# @ cpm
#~ msgid "%d message"
#~ msgid_plural "%d messages"
#~ msgstr[0] "%d wiadomość"
#~ msgstr[1] "%d wiadomości"

# @ cpm
#~ msgid "%d to-do list"
#~ msgid_plural "%d to-do lists"
#~ msgstr[0] "%d lista zadań"
#~ msgstr[1] "%d listy zadań"

# @ cpm
#~ msgid "%d to-do"
#~ msgid_plural "%d to-dos"
#~ msgstr[0] "%d zadanie"
#~ msgstr[1] "%d zadania"

# @ cpm
#~ msgid "%d milestone"
#~ msgid_plural "%d milestones"
#~ msgstr[0] "%d kamień milowy"
#~ msgstr[1] "%d kamienie milowe"

# @ cpm
#~ msgid "%d Comments"
#~ msgstr "%d komentarzy"

# @ cpm
#~ msgid "(Completed by %s on %s)"
#~ msgstr "(Uzupełnione przez %s na %s)"

# @ cpm
#~ msgid "Tasklist name"
#~ msgstr "Nazwa listy zadań"

# @ cpm
#~ msgid "Add a to-do"
#~ msgstr "Dodaj zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "Details about milestone (optional)"
#~ msgstr "Szczegóły kamienia milowego (opcjonalne)"

# @ cpm
#~ msgid "Reopen"
#~ msgstr "Otwórz ponownie"

# @ cpm
#~ msgid ""
#~ "<a href=\"%s\">Download</a> or go to the <a href=\"%s\">discussion</a>."
#~ msgstr ""
#~ "<a href=\"%s\">Pobierz</a> lub dołącz do <a href=\"%s\">dyskusji</a>."

# @ cpm
#~ msgid "No Files Found!"
#~ msgstr "Nie odnaleziono plików!"

# @ cpm
#~ msgid "Add New"
#~ msgstr "Dodaj nową"

# @ cpm
#~ msgid "No messages found! How about adding one?"
#~ msgstr "Brak wiadomości! Możesz dodać nową."

# @ cpm
#~ msgid "&larr; back"
#~ msgstr "&larr; z powrotem"

# @ cpm
#~ msgid "No Milestone Found!"
#~ msgstr "Brak kamieni milowych."

# @ cpm
#~ msgid "Add new milestone"
#~ msgstr "Dodaj nowy kamień milowy"

# @ cpm
#~ msgid "Project Info"
#~ msgstr "Informacje o projekcie"

# @ cpm
#~ msgid "Oh dear, no To-do list found!"
#~ msgstr "Lista zadań nie została znaleziona."

# @ cpm
#~ msgid "Discuss this to-do"
#~ msgstr "Skomentuj to zadanie"

# @ cpm
#~ msgid "Message details here"
#~ msgstr "Szczegóły wiadomości  tutaj"
