If you want to enable your theme side bar then make it enable from your setting. The store page is a template file and it is loading from the plugin. It is very hard to make it 100%compatible for every theme. In your current theme the store page is looking correct and it is original store page template. But if you think there is something should be fixed there then you can tell me and i will help you to fix.