Could you point me in the right direction to doing this? An article? blog?
I believe your plugin is extremely close to what I need. Is it possible you could embed this functionality on your plugin? Where admins could create forms to do admin tasks, as in change plugin settings or even WordPress settings.