I think I found a bug or at least an unexpected behaviour.
Once a Product is assigned a Term of an Attribute it is impossible to remove all selected terms on the edit Page.
If two terms were assigned to a product, then I can remove one of them, but cannot remove both.
For some reason WPUF requires at least one term to be assigned.
Please help me to resolve this.