Home Forums Theme Support Dokan localization translation bug

This topic is: not resolved

This topic contains 4 replies, has 3 voices, and was last updated by  Sekander Badsha 5 years ago.

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)
  • Author
    Posts
  • #21472

    mx
    Member
    Post count: 42

    Hi,
    Screenshot of the Order Status can not be translated, I tested many times! But others are in English can be translated. I used https://wordpress.org/plugins/codestyling-localization/, also used Poedit.exe
    Where does the translations can be done manually? Please advice!
    Look forward to reply!
    Thank you very much!


    #21537

    Nizam Uddin
    Keymaster
    Post count: 670

    Hello
    Sorry for inconvenience! Have you tried this documentation for translating Dokan ?
    Thank you..

    #21597

    Sekander Badsha
    Member
    Post count: 2067

    .pot files can be opened through a text editor like notepad, wordpad, notepad++ etc. But translating .pot files directly/manually with a text editor is not a good idea. Because editors like poEdit not only edits the .pot file but also compiles a .mo file. And without a .mo file your translation will not work.

    So please use poEdit and follow the steps.
    1. Find define('WPLANG', ''); in your wp-config.php and change this according to your language like define('WPLANG', 'bn_BD');
    2. Rename the dokan.pot file according to your language like bn_BD for Bengali, en_US for American English.
    3. Now open the .pot file in poEdit. If you want to translate the whole theme, you should translate one by one. But if you need to edit some specific words or sentence, hit ctrl+f (cmd+f in MAC) > write the word or sentence > search for it > translate > save.
    4. After saving the document you'll see a .mo file is there with the same name of .pot file.

    #21678

    mx
    Member
    Post count: 42

    Hi,
    Have tried but two or failure: http://docs.wedevs.com/dokan-in-your-language/
    Other localized translation are normal!
    Please test the next!
    Expect to solve!
    Thank you very much!

    #21687

    Sekander Badsha
    Member
    Post count: 2067

    Hello mx,
    Sorry for the inconvenience. This is a complicated issue. I've Notified the development team about that. And it is in our first priority list.

Viewing 5 posts - 1 through 5 (of 5 total)

The topic ‘localization translation bug’ is closed to new replies.