I live in the Netherlands, the Dutch language file was very out-dated and with a lot of faulty tanslations. I have it now translated, also new words imported from the software into the the .po file. But there are still some words not translated, maybe from the optional frontend plugin? There are no languagefiles in it.
But more important is that your software did not takeover the date noatation from wordpress. In Europe the notation is 8 oktober 2014 not oktober 8 2014, the hours are in 24 houres format.
Sorry for the inconvenience. Can you please be more specific about what words are not being translated? If you do so, it would be better for us to understand and help you solve.
I have reported the issue regarding the time format. You will get a fix soon. Thank you 🙂