Is there any way a seller can view their individual store page (storefront) without manually typing it in themselves? Users can edit their store front in settings with the banner but it seems strange there's no easy way for them to see it. That or I am completely missing something.
Are you trying to get all the seller in a single page? If so then please create a page name “Store Listing” and insert [dokan-store] shortcode and save the page. Now if you click the view page you will get all seller listing in a single page.
For instance Say a store owner edits his settings and changes his banner; and he wan'ts to view what his store front looks like. There is a way for him to view his individual products, but how can he view his individual store?
What if the seller forgets the URL they created their store under? They should not have to search for themselves to pull up their individual store. How does the current seller (who is logged in) view their store?